17-18/11 Elezioni consiglio d'istituto

News » 17-18/11 Elezioni consiglio d'istituto

di Eleonora BrunoEleonora Bruno 14 Nov 2013 08:15

Domenica e lunedì si svolgeranno le elezioni del Consiglio d'Istituto dell'Istituto Comprensivo statale via Vespri Siciliani di cui anche il plesso di Rinascita fa parte.
La scorsa settimana nel Passaparola dei ragazzi avete trovato la circolare relativa alle modalità di votazione che vi riassumo brevemente:
VOTAZIONI PRESSO LA SCUOLA MEDIA RINASCITA:
DOMENICA 17 NOVEMBRE ore 8.00 – 12.00
LUNEDI’ 18 NOVEMBRE ore 8.00 – 13.30
TUTTI I GENITORI (MAMMA + PAPA’) POSSONO INDICARE DUE PREFERENZE INDIPENDENTEMENTE DA QUANTI FIGLI FREQUENTANO L’ISTITUTO
SI VOTA NEL SEGGIO DEL FIGLIO MAGGIORE FREQUENTANTE L’ISTITUTO SCOLASTICO
Tra i candidati della lista genitori i rappresentanti di Rinascita sono

  • ASTORI FULVIO
  • BIANCHI MONICA
  • MORETTI BARBARA
  • STORTI LUCIANO

Il consiglio d'istituto decide tutte le materie che riguardano la vita della scuola (POF, orario scolastico, richiesta contributi, autorizzazione gite, permesso di svolgere attività extrascolastiche a scuola, ecc.). Per questo è indispensabile esprimere il proprio voto per eleggere chi ci rappresenta.
Qui trovate il poster esposto a scuola Consiglio d'Istituto Lista Genitori
Qui trovate il programma della lista genitori Programma lista 1

ممثلي اولياء الأمور الي مجلس المدرسة
قائمة اولياء الأمور المرشحين من ريناشيتا هم:
Astori Fulvio
Bianchi Monica
Moretti Barbara
Storti Luciano
مكان التصويت مدرسة ريناشيتا :
الأحد 11/17 الساعة 8.00 الي 12.00
الإثنين 11/18 الساعة 8.00 الي 13.30
جميع الآباء (الأب و الأم)يمكنهم الإشارة الي اختيارين.
التصويت في المكان الذي يتبعه الأبن الأكبر في المدرسة.
مجلس المدرسة يقرر ان جميع المسائل التي تخص الحياة المدرسية(pof ,المواعيد المدرسية,طلب المساهمة,اذن الخروج للرحلات, الاذن بالقيام بأنشطة خارج المناهج الدراسية في المدرسة, الي آخره)
ولهذا السبب من الضروري للتعببر عن التصويت واختيار من يمثلنا.

Representantes de la junta escolar.
Los candidatos de la lista de la escuela rinascita son:
ASTORI FULVIO
BIANCHI MONICA
MORETTI BARBARA
STORTI LUCIANO
Las votaciones en la escuela rinascita seràn:
Domingo 17 de noviembre hora 8-12 am
Lunes 18 de noviembre hora 8 am- 1:30 pm.
Todos los padres (madre y padre) pueden indicar dos
preferencias independientemente
de nùmero de hijos que asisten a la escuela.
Se vota en el colegio del hijo mayor que asista ala escuela.
El consejo escolar decide todas las cuestiones relativas a la vida
de la escuela (pof, las horas de clase, solicitud de cotizaciòn, viajes,
autorizaciòn para llevar a cabo las actividades extra-curriculares
en la escuela, ect) para ello es esencial emitir su voto y elegir a
quienes nos representaràn.

KINATAWAN NG MGA MAGULANG PARA SA KONSEHO NG ISTITUTO(PAARALAN)
LISTA NG MGA KANDIDATONG MAGULANG NG ISTITUTO NG RINASCITA AY SINA:
ASTORI FULVIO - BIANCHI MONICA - MORETTI BARBARA - STORTI LUCIANO
PAGBOTO SA PAARALAN NG RINASCITA:
LINGGO , NOBYEMBRE 17 oras 8:00 - 12:00
LUNES , NOBYEMBRE 18 oras 8:00 - 13:30
LAHAT NG MGA MAGULANG (NANAY AT TATAY) AY MAAARING MAGPAHIWATIG NG 2 KANDIDATO
DEPENDE SA KUNG ILANG ANAK ANG NAG-AARAL SA ISTITUTO.
ANG PAGBOTO AY SA SEGGIO NG ANAK NA MAS MATANDA NA NAG-AARAL SA ISTITUTO
ANG LUPON NG KONSEHO NG ISTITUTO (PAARALAN) AY NAGPASYA PARA SA MGA PAKSANG
MAY KAUGNAYAN SA BUHAY NG PAARALAN (POF, SCHOOL HOURS, KONTRIBUSYONG HILING, PAGPAPAHINTULOT SA TOUR, MGA GAWAING EKSTRA NA PINAPAYAGAN UPANG MAISAGAWA
SA ISTITUTO,ATBP.) MAHALAGANG MAGSUMITE NG KANILANG MGA BOTO AT PILIIN ANG MGA
TAONG KUMAKATAWAN DITO.

中学会家长代表
Rinascita 中学的候选人是 Astori Fulvio, Bianchi Monica, Moretti Barbara, Storti Luciano.
Rinascita 中学选举:
11 月 17 号星期天从 8 点到 11 点
11 月 18 号星期一从 8 点 到 1 点半
不管有几个孩子在 Rinascita 中学读书, 家长有选择两个候选人的权力。
投票的地方为孩子年龄最大上学的投票点。
中学会决定所有中学生活相关的事情 (POF, 课表, 学校外活动, 在学校里参加其他活动, 等等), 所以参加这次选举非常重要

Discuss

Scrivi un commento

Salvo diversa indicazione, il contenuto di questa pagina è sotto licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License